TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coussin chauffant [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heating pad
1, fiche 1, Anglais, heating%20pad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heating pad: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - heating%20pad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coussin chauffant
1, fiche 1, Français, coussin%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coussin chauffant : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - coussin%20chauffant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heating pad
1, fiche 2, Anglais, heating%20pad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pad consisting of an electric heating element covered with fabric, for applying heat to parts of the body. 2, fiche 2, Anglais, - heating%20pad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coussin chauffant
1, fiche 2, Français, coussin%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut lui conseiller d'appliquer plutôt un coussin chauffant sur l'abdomen. La vasodilatation réflexe qui se produit ainsi dans les membres est moins dangereuse que l'application directe de la chaleur sur le membre atteint. 2, fiche 2, Français, - coussin%20chauffant
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ce coussin chauffant à chaleur sèche soulage les muscles endoloris ou sensibles. 3, fiche 2, Français, - coussin%20chauffant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- warm-pad 1, fiche 3, Anglais, warm%2Dpad
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coussin chauffant 1, fiche 3, Français, coussin%20chauffant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- thermoplasme 1, fiche 3, Français, thermoplasme
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Upholstery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- warming pad 1, fiche 4, Anglais, warming%20pad
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coussin chauffant
1, fiche 4, Français, coussin%20chauffant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :